Baptism form

የክርስትና ፎርም

Before you start / ከመጀመርዎ በፊት

Have the child’s photo, birth date and confirmed or actual baptism date ready. Fill in English only. Enter names as they should appear on the certificate. / የሕፃኑን ፎቶ፣ የትውልድ ቀንና የተረጋገጠውን ወይም የተፈጸመበትን የጥምቀት ቀን ያዘጋጁ። በእንግሊዝኛ ብቻ ይሙሉ። ስሞቹን በምስክር ወረቀቱ ላይ እንደሚጻፉ ያስገቡ።

* Required / አስፈላጊ

1. Child & baptism / የሕፃኑና የጥምቀት መረጃ

Child’s given name / የሕፃኑ ስም *

Child’s surname or family name / የሕፃኑ የቤተሰብ ስም *

Child’s sex / የሕፃኑ/ኗ ጾታ *

Child’s baptismal name / የሕፃኑ ክርስትና ስም

Place/city of birth / የትውልድ ቦታ/ከተማ *

Country of birth / የትውልድ ሀገር *

Date of birth — Gregorian / የትውልድ ቀን በጎርጎርዮሳዊ አቆጣጠር *

Ethiopian date / የኢትዮጵያ ቀን · Automatic / በራስ-ሰር

Date of baptism — Gregorian / የጥምቀት ቀን በጎርጎርዮሳዊ አቆጣጠር *

Ethiopian date / የኢትዮጵያ ቀን · Automatic / በራስ-ሰር

Baptising priest — optional / ያጠመቀው ካህን ስም — አማራጭ

If the baptism date is still undecided, please check with the church office before filling in this form. / የጥምቀት ቀኑ ገና ካልተወሰነ ፎርሙን ከመሙላትዎ በፊት የደብሩን ጽሕፈት ቤት ያነጋግሩ።

Citizenship and nationality (optional) / ዜግነትና ዜግነታዊ ማንነት (አማራጭ)

Citizenship — optional / ዜግነት — አማራጭ

Nationality — optional / ዜግነታዊ ማንነት — አማራጭ

2. Family & godparent / ቤተሰብና የክርስትና አባት ወይም እናት

Father’s full name / የአባት ሙሉ ስም *

Mother’s full name / የእናት ሙሉ ስም *

Godparent’s name / የክርስትና አባት ወይም እናት ስም *

3. Contact & membership / መገናኛና አባልነትIs the parent or guardian a church member? / ወላጁ ወይም አሳዳጊው የቤተ ክርስቲያኑ አባል ነው? *

Phone for updates / ለማሳወቂያ የሚውል ስልክ *

Email / ኢሜል *

Enter email again / ኢሜል ድጋሚ ያስገቡ *

4. Fee & payment / ክፍያFee category / የክፍያ ዓይነት *

Child’s photograph / የሕፃኑ/ኗ ፎቶ *

JPG, PNG, HEIC or HEIF · up to 30 MB / እስከ 30 MB

I am the parent or authorised guardian. I confirm these details and permit the church to use this information and photo for baptism administration and to email my completed form and updates.
ወላጅ ወይም ሕጋዊ አሳዳጊ ነኝ። መረጃው ትክክል ነው። መረጃውና ፎቶው ለክርስትና አስተዳደር እንዲውል እና ፎርሙና ማሳወቂያዎች በኢሜል እንዲላኩልኝ ፈቅጃለሁ።

About infant baptism / ስለ ሕፃናት ጥምቀት

A holy sacrament / ቅዱስ ምሥጢር

የሕፃናት ጥምቀት Infant Baptism

Illustration of an Ethiopian Orthodox infant baptism

በኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን ሥርዓት መሠረት፣ ወንድ ሕፃን ከተወለደ በ፵ኛው (40ኛው) ቀን፣ ሴት ሕፃን ደግሞ በ፹ኛው (80ኛው) ቀን ይጠመቃሉ። በዚህ ቅዱስ ምሥጢር የእግዚአብሔርን ልጅነትና ሰማያዊ ጸጋ ይቀበላሉ። ከውኃና ከመንፈስ ቅዱስ ዳግመኛ ተወልደው የቤተ ክርስቲያን አባላት ይሆናሉ። ይህ ቅዱስ ምሥጢር በሕይወት ዘመን አንድ ጊዜ ብቻ ይፈጸማል።

ከዚህ በታች ያለው ቅጽ በማንቸስተር ደብረ ሰላም ቅድስት ሥላሴ ቤተ ክርስቲያን የሕፃናት ጥምቀት ሥርዓት እንዲፈጸም ለመጠየቅ የተዘጋጀ ነው። እባክዎ ቅጹን በትክክልና በጥንቃቄ ይሙሉ።

In accordance with Ethiopian Orthodox Tewahedo Church tradition, boys are baptised on the 40th day after birth and girls on the 80th day. Through this holy sacrament, they receive heavenly grace, become children of God, and are born again of water and the Holy Spirit as members of the Church. Baptism is administered only once in a person’s lifetime.

The form below is for requesting the sacrament of infant baptism at the ETHIOPIAN ORTHODOX TEWAHEDO DEBRE SELAM KIDIST SELASSIE CHURCH IN MANCHESTER, UK. Please complete it accurately and carefully.

Charity Nos. 1130742 & 1216463 · dskseotc.uk@gmail.com